<p>After announcing his international retirement, Portugal&#039;s longstanding captain leaves behind a complicated legacy.</p>