<p>Elliott Investment Management sued the London Metal Exchange, claiming its handling of the nickel crisis breached UK competition rules, according to the defendant’s parent company.</p>