<p>Bank of Nova Scotia has re-entered precious metals trading, six years after exiting the sector, according to people familiar with the matter.</p>