<p>A top former executive at Madrigal Pharmaceuticals has filed a lawsuit in federal court alleging a coverup of drug safety issues.</p>