<p>Blockbuster GLP-1 drugs have transformed the lives of millions of people. Lately, they’re undergoing a makeover of their own.</p>