<p>SecDef Hegseth's no-warning termination of worker agreements broke the law and caused "confusion and disruption," the suit alleges.</p>