<p>The verdict in the trial over the killing of a train conductor highlights growing aggression toward railway employees in Germany. What is causing it — and what can be done about it?</p>